Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Certification
Research Skills
Leadership Experience
Languages
Additional Information
Timeline
Generic
Amrou Atwa

Amrou Atwa

Leicester

Summary

I strongly believe that effective teachers are those who are enthusiastic about the subjects they teach. Patience and constant support for students are extremely important. As a teacher, I intend to create a positive and dynamic learning environment where each student can learn and grow at their own pace and experience a great sense of personal accomplishment when they achieve their individual goals. Regardless of the students' age group, I am capable of fostering enthusiasm and motivation in the classroom, which encourages satisfactory learning. Therefore, I occasionally incorporate games, songs, and movies into my lessons. Additionally, I write and direct plays for students to perform in local and provincial areas. I have experienced teaching all age groups in China. My teaching subjects include Writing, Speaking, Creative Reading, Reading (English Newspapers & Magazines), Listening, Business English, Cambridge Business English, IELTS, Western Culture, Literature, Drama, Novel, Poetry, and VCE EAL.

As a translator, I convert words from one language to another, capturing the nuances, idioms, and cultural references unique to each language to ensure accurate and contextually appropriate translations. I meticulously analyze the original text, understanding not just the words but also the underlying meanings, and then artfully convey these in English while retaining the essence of the source material. At times, I face the challenge of preserving the tone, style, and subtleties of the original English content while effectively rendering it in Arabic. My responsibilities extend beyond mere linguistic conversion; I am entrusted with preserving the integrity and intent of the text, making my work a vital conduit for cross-cultural communication and understanding.

Overview

19
19
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Translator and Interpreter

Mediaquare
01.2020 - Current
  • Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
  • Translated documents from English to Arabic and vice versa.
  • Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.

VCE EAL Teacher and Supervisor

HENGSHUI TAIHUA HIGH SCHOOL previously known as HENGSHUI NO.1 HIGH SCHOOL
09.2017 - 08.2023
  • Teaching Australian High School Curriculum by assisting students in analyzing and interpreting various classical and modern texts, including novels, plays, poetry and films
  • Some examples of these texts include 'Medea,' 'To Kill A Mockingbird,' 'Twelve Angry Men,' 'The Queen,' 'Ransom,' 'Extinction,' and 'Wordsworth Poetry.' Through creative writing skills, I aim to help students develop their ability to provide analytical interpretations of these texts
  • Supervising Chinese English teachers to boost their teaching and assessment skills
  • Delivering some relevant methods to students for comprehending 'media texts' in order to develop their reading skills via analyzing argument and persuasive language techniques, and to boost their listening skills in order to prepare them for a three hour Australian exam
  • Preparing courses for presentation to students according to approved curriculum
  • Assigning and marking homework
  • Preparing, administering and correcting tests
  • Evaluating the progress of students and discussing results with students, parents and school officials
  • Identifying students' individual learning needs
  • Preparing and implementing remedial programs for students requiring extra help
  • Participating in staff meetings, educational conferences and teacher training workshops
  • Participating in annual VCE Conferences- July 2018 in Xian, China and June 2020 & 2021 (online)
  • Mentoring Chinese English teachers and supervising their teaching performance

ESL Teacher

PINGXIANG OXFORD ENGLISH SCHOOL
09.2011 - 08.2017
  • Teaching Oral English to kindergarten and primary school students
  • Preparing courses for presentation to students according to approved curriculum
  • Teaching students using a systematic plan of lessons, discussions, audio-visual presentations and field trips
  • Leading students in activities to promote their physical, mental and social development and their school readiness
  • Assigning and correcting homework
  • Preparing, administering and correcting tests
  • Evaluating the progress of students and discussing results with students, parents and school officials

ESL Teacher

DEZHOU UNIVERSITY
09.2010 - 06.2011
  • Teaching Oral English, Creative Reading, Business English and IELTS subjects to undergraduate and graduate students
  • Preparing and delivering lectures to students and conducting sessions and discussion groups
  • Preparing, administering and grading examinations, assignments and reports
  • Advising students on course and academic matters and career decisions
  • Directing research programs of graduate students and advising on research matters
  • Possible serving on faculty committees dealing with matters such as curriculum planning and degree requirements
  • Possible representation of the university as speaker and guest lecturer.

ESL Teacher

TAIYUAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
09.2008 - 06.2010
  • Teaching Oral English, Literature, Reading (English Newspapers and Magazines) and American & British Culture to undergraduate and graduate students
  • Preparing and delivering lectures to students and conducting sessions and discussion groups
  • Preparing, administering and grading examinations, assignments and reports
  • Advising students on course and academic matters and career decisions
  • Possible serving on faculty committees dealing with matters such as curriculum planning and degree requirements
  • Possible representation of the university as speaker and guest lecturer.

ESL Teacher

TAIYUAN KID CASTLE ENGLISH TRAINING SCHOOL
08.2007 - 08.2008
  • Teaching Oral English to kindergarten and primary school students
  • Preparing courses for presentation to students according to approved curriculum
  • Teaching students using a systematic plan of lessons, discussions, audio-visual presentations and field trips
  • Leading students in activities to promote their physical, mental and social development and their school readiness
  • Assigning and correcting homework
  • Preparing, administering and correcting tests
  • Evaluating the progress of students and discussing results with students, parents and school officials
  • Identifying children's individual learning needs
  • Preparing and implementing remedial programs for students requiring extra help
  • Participating in staff meetings, educational conferences and teacher training workshops.

ESL Trainer

BAOQING CAMBRIDGE ENGLISH TRAINING SCHOOL
09.2006 - 06.2007
  • Training Baoqing Primary and Middle school teachers

ESL Teacher

BAOQING NO.1HIGH SCHOOL
12.2005 - 06.2007
  • Teaching Oral English to high school students
  • Preparing courses for presentation to high school students according to approved curriculum
  • Teaching students using a systematic plan of lessons, discussions, audio-visual presentations and field trips
  • Leading students in activities to promote their physical, mental and social development and their school readiness
  • Assigning and correcting homework
  • Preparing, administering and correcting tests
  • Evaluating the progress of students and discussing results with students, parents and school officials
  • Identifying students' individual learning needs
  • Preparing and implementing remedial programs for students requiring extra help
  • Participating in staff meetings, educational conferences and teacher training workshops

Education

Master of Arts - Applied Linguistics and TESOL

University of Leicester UK (On-campus)
Leicester, England, UK
09.2024

Master of Arts - Applied Linguistics

Open University UK (DL)
Milton Keynes, England, UK
12.2016

Bachelor of Arts - Arts and Education(Basic Education, English Department)

Tanta University EG
Tanta, Gharbeya, Egypt
05.2003

Skills

  • Planning
  • Management
  • Advising
  • Presentations
  • Social Development
  • Patience
  • Teaching
  • Writing
  • Curriculum Planning
  • Discussion Groups
  • Business English
  • Creative Writing
  • Lesson Planning
  • Enthusiasm
  • Grading
  • Cultural Awareness
  • Professional ethics understanding
  • Document Translation
  • Verbal and written communication
  • Editing skills
  • Cultural expertise
  • Cross-cultural communication
  • Proofreading skills
  • Document Review
  • Relationship Building
  • Cultural understanding
  • Teamwork
  • Decision Making
  • Digital skills
  • Resilience & Adaptability

Certification

Cambridge CELTA, Cambridge Uni, 01/2017, 02/2017

Research Skills

During my first Master's degree with the Open University UK (DL), I conducted research using Systematic Functional Linguistics (SFL). This involved collecting qualitative data from students' writing texts. The data was analyzed to identify writing issues and provide assistance for improvement.

In my current Master's research at Leicester University (On-campus), I have adopted a mixed methodology, specifically data triangulation, to gather both qualitative and quantitative data. My investigation focuses on the impact of Speaking Anxiety on Chinese English-major university students in China. I distributed a Likert-scale and open-ended questionnaire among 100 Chinese participants to achieve this. Additionally, I conducted interviews with 10 students to gain insight into their perspective on English Speaking Anxiety (ESA).

Leadership Experience

Course Representative, University of Leicester(10/2023-06/2024) 

*Acted as a liaison between students and faculty of Education, representing the interests and concerns of the student body.

*Organized and facilitated meetings to address student feedback and improve academic experiences.

*Collaborated with faculty and administration to implement positive changes that enhanced the learning environment.

*Serving as a voice for fellow students and advocating for their needs.

*Fostered effective communication between students and faculty, ensuring a conducive learning environment.

Languages

Arabic
Bilingual or Proficient (C2)
English
Bilingual or Proficient (C2)
Chinese (Mandarin)
Intermediate (B1)

Additional Information

I am open to the following vacancies:

1. ESL/EFL/EAL Teacher & Assessor

2. ESL/EFL/EAL Supervisor

3. ESL/EFL/EAL Research Assistant

4. ESL/EFL/EAL Teaching Assistant

5. Administrative roles

6. Translator/ Interpreter (Arabic into English and vice versa)

7. Carer or support worker

8. Packer

9. Customer service roles


Timeline

Translator and Interpreter

Mediaquare
01.2020 - Current

VCE EAL Teacher and Supervisor

HENGSHUI TAIHUA HIGH SCHOOL previously known as HENGSHUI NO.1 HIGH SCHOOL
09.2017 - 08.2023

ESL Teacher

PINGXIANG OXFORD ENGLISH SCHOOL
09.2011 - 08.2017

ESL Teacher

DEZHOU UNIVERSITY
09.2010 - 06.2011

ESL Teacher

TAIYUAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
09.2008 - 06.2010

ESL Teacher

TAIYUAN KID CASTLE ENGLISH TRAINING SCHOOL
08.2007 - 08.2008

ESL Trainer

BAOQING CAMBRIDGE ENGLISH TRAINING SCHOOL
09.2006 - 06.2007

ESL Teacher

BAOQING NO.1HIGH SCHOOL
12.2005 - 06.2007

Master of Arts - Applied Linguistics and TESOL

University of Leicester UK (On-campus)

Master of Arts - Applied Linguistics

Open University UK (DL)

Bachelor of Arts - Arts and Education(Basic Education, English Department)

Tanta University EG
Amrou Atwa