Anne Horsten
Köln
Kurzprofil
Creative and communication-oriented professional with a passion for a wide range of text formats and book manuscripts. Experienced in creating engaging content for different target groups, editorial work, proofreading, customer consulting, organization, and public relations.
Übersicht
13
13
years of professional experience
Berufserfahrung
Freelance Editor and Copywriter
self-employed
Köln
2023.01 - Current
- Proofreading for Penguin Random House
- Editing and proofreading for Münchner Verlagsgruppe
- Editing and proofreading for Deutscher Wirtschaftsbuch Verlag
- Editing and proofreading for Next Level Verlag
- Editing and proofreading for independent authors
- SEO articles and editorial content for agencies and corporate clients
- English-German and German-English translations
Customer Advisor
Westermann Media Center
2021.11 - 2022.11
- Customer consulting and sales
- Merchandise presentation and service support
- Inventory and logistics control
- Cooperation with sales management and educational consultants
Freelance Copywriter, Editor and Translator
Freelance Copywriter, Editor and Translator
2017.01 - 2021.10
- Content creation, SEO articles, website texts and translations for various clients
- Editorial work for magazines and B2B companies
- Editing and proofreading for publishers and authors
Production Assistant
Wolters Kluwer Publishing
2016.09 - 2016.12
- Proof comparison and quality control of print files
- Layout and document checks
- Administrative support
Copywriter
Bizerba Interactive
2015.10 - 2016.08
- Marketing and advertising copy
- Customer consulting
- Editing and proofreading
- Project coordination
- German-English and English-German translations
PR Editor and Copywriter
Danielle Schoof PR Consulting
2013.10 - 2015.09
- Independent management of PR projects
- Writing press releases, articles, brochures, website texts and interviews
- Client consulting and media relations
- Translation work
Ausbildung
M.A. - English and German Studies
Heinrich Heine University Düsseldorf
Further Training - Marketing and Sales Assistance in Publishing
Klett WBS
Further Training - Online Marketing, Social Media and Content Management Systems
Comcave College
Kompetenzen
- Excellent editing and proofreading skills
- Excellent writing skills
- Creativity
- SEO
- Online marketing
- Research
- Public relations
- Organizational skills
- Customer focus
- Communication
- Journalistic research
Languages
German
First language
English
Proficient
C2
Zeitleiste
Freelance Editor and Copywriter
self-employed
2023.01 - Current
Customer Advisor
Westermann Media Center
2021.11 - 2022.11
Freelance Copywriter, Editor and Translator
Freelance Copywriter, Editor and Translator
2017.01 - 2021.10
Production Assistant
Wolters Kluwer Publishing
2016.09 - 2016.12
Copywriter
Bizerba Interactive
2015.10 - 2016.08
PR Editor and Copywriter
Danielle Schoof PR Consulting
2013.10 - 2015.09
M.A. - English and German Studies
Heinrich Heine University Düsseldorf
Further Training - Marketing and Sales Assistance in Publishing
Klett WBS
Further Training - Online Marketing, Social Media and Content Management Systems
Comcave College