Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic
Elena Kresovic

Elena Kresovic

13/07/2000
La Spezia

Summary

Neolaureata magistrale in Scienze Internazionali e Diplomatiche, ho conseguito una solida preparazione linguistica grazie alla laurea in Mediazione Linguistica (EN-DE-FR). Ho avuto l'opportunità di sviluppare ulteriormente le mie competenze linguistiche e professionali attraverso esperienze internazionali, sia accademiche che lavorative. In particolare, ho maturato esperienze significative nel settore diplomatico e consolare, che mi hanno permesso di affinare le mie competenze informatiche, sviluppare una visione globale delle dinamiche internazionali e migliorare la mia capacità di adattamento a contesti dinamici e multiculturali

Overview

4
4
years of professional experience
11
11
years of post-secondary education
4
4
Languages

Work History

Insegnante in Italiano E Tedesco

Sprachschule Aktiv
01.2024 - Current
  • Ho impartito corsi per adulti, concentrandomi sull'insegnamento della grammatica e sullo svolgimento di esercizi di comprensione orale e conversazione.

Assistente Progetti Europei

ITALCAM
05.2025 - Current
  • supporto al coordinamento dei progetti, assistenza nella
    logistica e comunicazione degli eventi,
    collaborazione con partner e stakeholder internazionali.

Assistente Amministrativo (AIRE-CIE-ELEZIONI)

Consolato d'Italia a Monaco di Baviera
01.2024 - 08.2024
  • Front office, gestione delle email, registrazione dei connazionali nel portale AIRE tramite l'applicativo fast.it, e gestione delle iscrizioni cartacee.
  • Ho collaborato alle elezioni europee 2024, gestendo l'aggiunta di nuovi elettori italiani, l'aggiornamento delle liste degli optanti e degli stralcianti, e l'emissione di liste doppie, rispondendo anche alle PEC dei comuni.
  • Ottime competenze digitali, con esperienza nella gestione e nell'analisi dei dati attraverso l'uso di strumenti informatici avanzati.

Impiegata - Ufficio Turistico

Cooperativa Cristoforo Colombo
06.2022 - 09.2023
  • Per due anni nel periodo estivo ho lavorato presso gli uffici turistici di Tellaro e San Terenzo, in cui mi occupavo di assistere la clientela, fornire indicazioni e dépliants.

Addetta alle vendite di escursioni in minivan

CNS Consorzio noleggiatori spezzini
05.2022 - 06.2022
  • La mia mansione era quella di vendere escursioni private ai crocieristi in minivan, fornendo anche indicazioni sui luoghi da visitare.

Traduttrice Scientifica (Erasmus Internship)

Autora Spanish Academy
08.2021 - 09.2021
  • Durante lo stage da remoto presso Autora Spanish Academy (Varsavia), ho tradotto testi tecnoscientifici, politici ed economici tra EN, DE e FR.

Traduttrice (EN-FR-DE)

Leomilla
04.2021
  • Ho svolto un tirocinio di 150 ore presso l'agenzia di lingue e traduzioni 'Leomilla', traducendo documenti di settore giuridico e tecnico.

Bibliotecario

Heiko Sollman
08.2019
  • Ho lavorato presso la biblioteca principale della città di Bayreuth, Stadtbibliothek Bayreuth (RW21), dove mi occupavo dell'assistenza alla clientela e della sistemazione dei libri.

Education

Laurea magistrale - Scienze Internazionali e Diplomatiche

Università Di Bologna
Forlì
09.2022 - 08.2024

Erasmus -

Università Di Augsburg
Germania
10.2023 - 08.2024

Laurea - Mediazione linguistica indirizzo Relazioni Internazionali

Unicollege
05.2019 - 09.2022

Erasmus -

Università Di Hildesheim
09.2021 - 02.2022

Liceo linguistico - lingue, materie umanistiche

Liceo Mazzini
09.2014 - 06.2019

Skills

  • ECDL (Patente Europea del Computer)
  • Padronanza del Pacchetto Office
  • Ottima conoscenza dei sistemi operativi Windows
  • Ottima conoscenza dei sistemi operativi MacOs
  • front office
  • back office

Timeline

Assistente Progetti Europei

ITALCAM
05.2025 - Current

Insegnante in Italiano E Tedesco

Sprachschule Aktiv
01.2024 - Current

Assistente Amministrativo (AIRE-CIE-ELEZIONI)

Consolato d'Italia a Monaco di Baviera
01.2024 - 08.2024

Erasmus -

Università Di Augsburg
10.2023 - 08.2024

Laurea magistrale - Scienze Internazionali e Diplomatiche

Università Di Bologna
09.2022 - 08.2024

Impiegata - Ufficio Turistico

Cooperativa Cristoforo Colombo
06.2022 - 09.2023

Addetta alle vendite di escursioni in minivan

CNS Consorzio noleggiatori spezzini
05.2022 - 06.2022

Erasmus -

Università Di Hildesheim
09.2021 - 02.2022

Traduttrice Scientifica (Erasmus Internship)

Autora Spanish Academy
08.2021 - 09.2021

Traduttrice (EN-FR-DE)

Leomilla
04.2021

Bibliotecario

Heiko Sollman
08.2019

Laurea - Mediazione linguistica indirizzo Relazioni Internazionali

Unicollege
05.2019 - 09.2022

Liceo linguistico - lingue, materie umanistiche

Liceo Mazzini
09.2014 - 06.2019
Elena Kresovic13/07/2000