Dynamic professional with proven expertise in written translation and effective communication techniques, honed during my tenure at The Church Of Jesus Christ Of Latter-day Saints. Adept at fostering collaboration and cultural awareness, I consistently exceeded project expectations, enhancing team performance and client satisfaction through meticulous proofreading and strong interpersonal skills.
Hi, I’m
Faride Esther Núñez Rangel
Bremen
Summary
Overview
16
years of professional experience
Work History
Internationaler Bund (IB)
Integration Aide
08.2021 - 07.2022
Job overview
- Assisted students with daily routines, fostering independence and confidence.
- Collaborated with educators to implement individualized education plans effectively.
- Supported classroom management by encouraging positive behavior and engagement.
- Adapted instructional materials to meet diverse learning needs of students.
- Developed strong rapport with students, fostering trust and open communication for optimal learning outcomes.
- Maintained accurate records of student progress, enabling timely adjustments to instructional strategies as needed.
The Church Of Jesus Christ Of Latter-day Saints
Translation Intern
10.2014 - 12.2018
Job overview
- Provided feedback on translation resources, contributing to team knowledge base development.
- Improved consistency throughout translations by cross-referencing previously completed projects when working on similar content within the same client portfolio.
- Assisted with translation of foreign language television and radio programs.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties handle spiritual needs, or manage personal concerns.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Consistently met or exceeded project expectations, resulting in a strong performance review from supervisors.
Caperucita Roja Kindergarden
Arts and Crafts Volunteer
08.2013 - 06.2017
Job overview
- Collaborated with team members to create educational materials for participants
- Supported setup and breakdown of craft stations during events
- Demonstrated craft techniques to participants, enhancing learning experiences
- Maintained inventory of supplies, ensuring availability for activities
- Contributed creative ideas for new projects, expanding workshop offerings
- Created interactive activities to engage students and maximize learning.
- Collaborated with colleagues to share ideas and resources to enhance student experience and success.
Grupo Farma De Colombia
Key Account Manager
03.2006 - 10.2010
Job overview
- Developed strategic relationships with key accounts, enhancing customer satisfaction and loyalty.
- Conducted regular business reviews with clients to reinforce partnerships and address challenges.
- Strengthened client relationships through regular communication and effective problemsolving.
- Created sales forecasts to target daily, monthly and yearly objectives.
- Delivered exceptional customer service by resolving client concerns quickly and efficiently.
- Negotiated contract renewals with existing clients, securing long-term commitment and fostering ongoing collaboration.
- Established strong rapport with clients by consistently exceeding their expectations in quality and service delivery.
Education
Corporación Universitaria De La CostaColombia
Post-Graduate Certificate from Marketing Management
University Overview
Corporacion Universitaria De La CostaColombia
BBA from Bussines
University Overview
- Degree Awarded with Honorable Mention for Top Performance on the National State Exam
Brigham Young UniversityRexburg, Idaho, USA
Certificate from English Competency, Life Skills And Finance
12-2015
University Overview
Skills
- Written translation
- Fluent bilingualism
- Effective communication techniques
- Cultural awareness
- Strong vocabulary skills
- Proofreading expertise
- Team collaboration aptitude
- Fast reading comprehension
Languages
Spanish
Bilingual or Proficient (C2)
English
Advanced (C1)
German
Upper intermediate (B2)
Portuguese
Intermediate (B1)
Reading, arts and crafts
Reading, arts and crafts
Reading is one of my favorite things to do. When a book is open, a whole new universe expands in the reader’s mind. Imagination creates vivid images, and one can feel like an emotionally invested fly on the wall, observing love stories, mysteries, and relationships unfold. It’s simply magical!
This kind of stimulation is incredibly helpful for art projects, which I also love. I can clearly picture in my mind what I want to create and how to achieve it—whether it’s upcycling a dresser or painting a small artwork. What truly matters is the sense of accomplishment that comes from making something with our own two hands, something that can contribute positively to the world.
Availability
See my work availability
Not Available
Available
monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse
Work Preference
Work Type
Part TimeLocation Preference
RemoteImportant To Me
Flexible work hoursTimeline
Integration Aide
Internationaler Bund (IB)
08.2021 - 07.2022
Translation Intern
The Church Of Jesus Christ Of Latter-day Saints
10.2014 - 12.2018
Arts and Crafts Volunteer
Caperucita Roja Kindergarden
08.2013 - 06.2017
Key Account Manager
Grupo Farma De Colombia
03.2006 - 10.2010
Corporación Universitaria De La Costa
Post-Graduate Certificate from Marketing Management
Corporacion Universitaria De La Costa
BBA from Bussines
Brigham Young University
Certificate from English Competency, Life Skills And Finance