Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Work Availability
Timeline
marketing and business experience

Gill Odiz

Berlin

Summary

Focused Translator with highly developed understanding of english language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 10 years of related expertise.

Overview

22
22
years of professional experience

Work History

Language Translator

Freelancer
03.2014 - Current
  • Translated documents from Hebrew to English.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Listened to recordings and translated confidential information.

Assistant Marketing Manager

EMC
01.2002 - 04.2007
  • Improved product marketing objectives by constructing communication initiatives and branding strategies to increase client outreach.
  • Coordinated innovative strategies to accomplish marketing objectives and boost long-term profitability.
  • Created company brand messaging, collateral materials, customer events, promotional strategies, and product commercialization.
  • Transformed corporate website and social media platforms to better engage customers and promote sales.

Education

Bachelor of Arts - Humanities

Open University , England
10.2011

Skills

  • Academic work translation, fiction
  • Project Support
  • Fluent in English, German, Hebrew

Languages

Hebrew
Bilingual or Proficient (C2)

Work Availability

monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse

Timeline

Language Translator - Freelancer
03.2014 - Current
Assistant Marketing Manager - EMC
01.2002 - 04.2007
Open University - Bachelor of Arts, Humanities

marketing and business experience

I worked for 7 years at the family business, a pharmaceutical company company in Tel Aviv, as a marketing assistance.

Gill Odiz