Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Kişisel Bilgiler
Referanslar
Timeline
Generic
Gizem Karabuğa

Gizem Karabuğa

Kuzey Afrika İhracat Bölge Yöneticisi
ANTALYA

Summary

Fransızca Mütercim-Tercümanlık Bölümü mezunu ve ihracat alanında uzman bir profesyonel olarak, ilanınızda belirtilen pozisyona başvurmak istiyorum. Eğitimim ve iş deneyimlerim sayesinde şirketinize değer katabileceğime inanıyorum.

İhracat ve dış ticaret operasyonlarında 7 yılı aşkın deneyimim var. AGT Ağaç Sanayi ve Ticaret A.Ş'de Kuzey Afrika İhracat Bölge Yöneticisi olarak çalışırken, yeni pazarlar keşfetme ve iş geliştirme konularında önemli başarılara imza attım. Ayrıca, müşteri ilişkilerini yönetme, lojistik ve sevkiyat süreçlerini koordine etme konularında geniş tecrübem var.

Fransızca ve Arapça dillerinde ileri seviye dil bilgim ile farklı kültürlerden müşteriler ve iş ortaklarıyla başarılı iletişim kurabiliyorum. Detaylara önem veren ve disiplinli çalışan biriyim. Ekibinizin bir parçası olarak, şirketinizin ihracat hedeflerine ulaşmasına katkı sağlayacağıma eminim.

İlginiz ve zamanınız için teşekkür eder, olumlu geri dönüşlerinizi beklerim.

Overview

7
7
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
2
2
Languages

Work History

Kuzey Afrika İhracat Bölge Yöneticisi

AGT AĞAÇ SANAYI VE TICARET A.Ş
11.2020 - Current
  • Yeni pazarlara yönelerek iş geliştirme fırsatlarını değerlendirmek ve satışa dönüştürmek,
  • Orta Doğu ve Afrika pazarlarında ki müşteri ve satış organizasyonlarını yönetmek,
  • Sorumlu olduğum bölgelerde mevcut ve potansiyel müşteri ziyaretlerini planlamak, gerçekleştirmek ve raporlamalarını yapmak,
  • Rakip şirketlerin faaliyetlerini takip etmek ve rekabet analizi sonuçlarını raporlamak, Sorumlu olduğum bölge ve bayi yönetiminin bütün süreçlerini ihracat direktörüne periyodik olarak raporlamalarda bulunarak işin takibini gerçekleştirmek,
  • Fuar, konferans, iş forumu vb Gibi toplantılara katılarak, şirketi temsil etmek ve bu doğrultuda gerekli iş geliştirme süreçlerini yönetmek,
  • Yıllık, satış hedefini belirlemek, sipariş ve tahsilat süreçlerini yönetmek,
  • Satış analizlerinin yapılması ve yönetime raporlanmasını sağlamak

İhracat Operasyon Uzmanı

AGT AĞAÇ SANAYI VE TICARET A.Ş
11.2020 - 06.2021
  • Müşteri siparişlerinin alınması, işlenmesi ve takibi,
  • Ürünlerin zamanında ve doğru şekilde sevk edilmesi için lojistik süreçlerinin planlanması ve koordinasyonu,
  • Ihracat için gerekli olan tüm gümrük işlemlerinin yapılması ve belgelerin hazırlanması,
  • Müşterilerle iletişimin sağlanması, taleplerinin karşılanması ve problemlerin çözülmesi,
  • Ihracat için gerekli olan tüm dokümanların hazırlanması ve yönetilmesi,
  • Ihracat için gerekli olan ürün stoklarının takibi ve yönetimi,
  • Ihracat operasyonlarına ilişkin raporların hazırlanması ve üst yönetime sunulması
  • Ihracat işlemlerinin yasal düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilmesi
  • Üretim, lojistik, satış ve müşteri hizmetleri gibi departmanlarla koordinasyon sağlanması.

İhracat Operasyon Uzmanı

Adopen Plastik ve İnşaat Sanayi
05.2019 - 11.2020
  • Sorumlu olduğum bölgelerde satışa destek vermek ve müşteri ile üretim arasındaki koordinasyonu sağlamak,
  • Gelen siparişleri sisteme girmek ve takibini gerçekleştirerek üretim ve planlama ile koordinasyonu sağlamak,
  • Güncel dış ticaret mevzuatını takip etmek ve değişiklikleri ihracat süreçlerine uyarlamak,
  • Finans ekibiyle aktif iletişimde bulunarak, sorumlu olduğum müşterilerin ödeme, fatura gibi tüm cari süreçlerini takip etmek,
  • Diğer satış ekibiyle ortak projeler yürüterek satış hacminin artmasında etkin rol oynamak,
  • Yurtdışı siparişlerini hazırlamak, sisteme girişini yapmak ve üretim sürecinin takibini sağlamak,
  • Sözleşme ve lisans belgelerinin çevirisini yapmak.

Vize Sorumlusu

Gateway Management Logistic – VFS Global
01.2019 - 05.2019
  • Vize başvuru işlemlerinin alınması ve işlenmesi,
  • Gerekli belgelerin düzenlenmesi, kontrol edilmesi ve dosyalanması,
  • Müşterilere vize başvuru süreci hakkında bilgi verilmesi ve danışmanlık hizmeti sunulması,
  • Vize başvuru randevularının planlanması ve koordine edilmesi,
  • Başvuru bilgilerini sisteme doğru ve eksiksiz bir şekilde girilmesi,
  • Başvuruların durumu hakkında güncellemelerin yapılması ve müşterilere bildirilmesi,
  • Vize başvuru işlemlerinin yasal düzenlemelere ve prosedürlere uygun olarak gerçekleştirilmesi,
  • Müşteri sorunlarının ve başvuru sürecindeki aksaklıkların çözülmesi,
  • Konsolosluklar ve elçiliklerle koordinasyon sağlanması,
  • Başvuru süreçlerine ilişkin raporların hazırlanması ve yönetime sunulması.

Freelance Çevirmen

Freelance
01.2017 - 01.2019
  • Çeşitli alanlarda yazılı belgelerin, makalelerin, teknik dokümanların ve raporların çevirisinin yapılması
  • Toplantılar, görüşmeler, seminerler ve konferanslar sırasında anında sözlü çevirinin yapılması,
  • Müşterilere kültürel farklılıklar ve dil kullanımı konusunda danışmanlık hizmeti verilmesi,
  • Evrilen belgelerin dilbilgisi, stil ve tutarlılık açısından düzenlenmesi ve redakte edilmesi,
  • Eviri projelerinin zamanında ve müşteri taleplerine uygun şekilde tamamlanması için proje yönetimi yapılması,
  • Eviri hafızası ve diğer çeviri araçlarının etkin kullanımı,
  • Müşterilerle sürekli iletişimde bulunarak taleplerinin ve geri bildirimlerinin alınması,
  • Çeviri yapılan konularla ilgili araştırma yapılması ve doğru terminolojinin kullanılması.

Fransızca ve Arapça Mütercim - Tercüman

NUROL INŞAAT VE TİCARET A.Ş
1 2013 - 1 2017
  • Şirket içi ve dışı yazılı belgelerin, sözleşmelerin, teknik dokümanların ve raporların çevirisinin yapılması,
  • Toplantılar, görüşmeler, seminerler ve saha ziyaretleri sırasında anında sözlü çeviri hizmeti sunulması,
  • Yabancı müşteriler, tedarikçiler , Bakanlıklar ve iş ortakları ile iletişimin sağlanması ve koordinasyonun yürütülmesi,
  • Projelerin yürütülmesi sırasında gerekli olan dil desteğinin sağlanması ve proje ekiplerine tercüme hizmeti sunulması,
  • Ihale dokümanları, resmi yazışmalar ve diğer yasal belgelerin çevirisinin yapılması,
  • Eviri süreçlerine ilişkin raporların hazırlanması ve yönetime sunulması.

Education

Eğitim Formasyonu

Hacettepe Üniversitesi
01.2010 - 04.2011

Fransızca Mütercim-Tercümanlık Bölümü

Hacettepe Üniversitesi
01.2008 - 04.2012

Skills

    Kültürlerarası İletişim

    Problem Çözme

    Müşteri İlişkileri

    Çoklu Görev Yönetimi

    Takım Çalışması ve İşbirliği

Kişisel Bilgiler

  • Doğum Yeri: Ankara
  • Doğum Tarihi: 30.08.1989

Referanslar

  • Mahir KESKINTAŞ, Nurol Holding Müdür Yardımcısı, (533) 355 65 48
  • Ilker TARHAN, AGT Ağaç Sanayi ve Ticaret A.Ş Ihracat Grup Müdürü, (533) 966 65 24

Timeline

Kuzey Afrika İhracat Bölge Yöneticisi

AGT AĞAÇ SANAYI VE TICARET A.Ş
11.2020 - Current

İhracat Operasyon Uzmanı

AGT AĞAÇ SANAYI VE TICARET A.Ş
11.2020 - 06.2021

İhracat Operasyon Uzmanı

Adopen Plastik ve İnşaat Sanayi
05.2019 - 11.2020

Vize Sorumlusu

Gateway Management Logistic – VFS Global
01.2019 - 05.2019

Freelance Çevirmen

Freelance
01.2017 - 01.2019

Eğitim Formasyonu

Hacettepe Üniversitesi
01.2010 - 04.2011

Fransızca Mütercim-Tercümanlık Bölümü

Hacettepe Üniversitesi
01.2008 - 04.2012

Fransızca ve Arapça Mütercim - Tercüman

NUROL INŞAAT VE TİCARET A.Ş
1 2013 - 1 2017

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Gizem KarabuğaKuzey Afrika İhracat Bölge Yöneticisi