Summary
Overview
Work History
Education
Skills
LANGUAGE SKILLS
Certification
Timeline
Generic
Lisa Marie Mendel

Lisa Marie Mendel

Summary

Enthusiastic and driven customer relations professional, recently specializing in administration and operations management. Skilled in managing processes within manufacturing companies across multinational, multicultural and multilingual settings. Adaptable, with a strong work ethic and a proven ability to drive efficiency and foster positive stakeholder relationships.

Overview

16
16
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Administration & Operations Manager

Diade USA Inc.
01.2025 - Current
  • Overseeing daily operations, production schedule, procurement, inventory, maintenance, compliance and workspace organization
  • Bookkeeping, AP, AR, bank reconciliation, budget management, financial reporting
  • Customer relations management (CMR)
  • Coordination of international and domestic shipping
  • Technical design

Business Development Trainee

Diade USA Inc.
07.2023 - 12.2024
  • Customer relations and development of CRM systems
  • Supply chain and and inventory management
  • Monitoring and reporting on order portfolio, ensuring alignment with manufacturing capacity and delivery schedules
  • Coordination of international and domestic shipping

International Customer Relations Specialist

Gruppo Ceramiche Gresmalt
07.2021 - 12.2022
  • Customer relations, processing of sales and sample orders
  • International shipping
  • Pricing data entry, credit and debit notes, claims and returns

Domestic Customer Relations Specialist

Casalgrande Padana
05.2021 - 06.2021
  • Customer relations, processing of sales and sample orders
  • Domestic shipping

Customer Service Assessor (Part-time)

Star7
10.2019 - 10.2020
  • Quality control calls (luxury automotive segment)
  • Completion of evaluation forms

Translator (Intern)

Studio Traduzioni
03.2019 - 04.2019
  • Translation (DE, EN, IT, ES, FR to DE, EN, IT), revision, marketing, project management

Travel Agent (Intern)

Derpart Wimke
09.2016 - 10.2016
  • Customer relations, booking management, marketing

Other Part-time Positions

Various Locations
01.2010 - 01.2021
  • Freelance translator
  • Freelance language tutor
  • Hospitality worker
  • Caregiver

Education

Master's degree - Languages for Communication in International Enterprises and Organizations

University of Modena And Reggio Emilia
Modena, Italy
02.2021

Bachelor's Degree - English & American Studies / Spanish

University of Kassel
Kassel, Germany
05.2018

Exchange Program - English & Italian

University of Florence
Florence, Italy
07-2017

Exchange Program - English

Western Sydney University
Sydney, Australia
07-2016

High school diploma - Modern Languages

Herderschule
Kassel, Germany
06.2013

Skills

  • Customer relationship management (CRM)
  • Operations management and process optimization
  • International and domestic procurement
  • Strong cross-cultural communication skills
  • Logistics and inventory management
  • Account oversight and budget management
  • ERPs: SAP, Quickbooks, AS400
  • CAD tools: CorelDRAW, FlowPATH, FlowCUT
  • CAT tools: Trados Studio, MemoQ
  • Microsoft Office

LANGUAGE SKILLS

German: Native
English: Professional Proficiency
Italian: Professional Proficiency
Spanish: Working Proficiency
French: Intermediate Proficiency

Certification

  • First Aid, CPR and Bloodborne Pathogens Certification
  • Fire Safety Training Certification
  • Workplace Security Awareness Certification
  • OSHA-Certified Forklift Operator

Timeline

Administration & Operations Manager

Diade USA Inc.
01.2025 - Current

Business Development Trainee

Diade USA Inc.
07.2023 - 12.2024

International Customer Relations Specialist

Gruppo Ceramiche Gresmalt
07.2021 - 12.2022

Domestic Customer Relations Specialist

Casalgrande Padana
05.2021 - 06.2021

Customer Service Assessor (Part-time)

Star7
10.2019 - 10.2020

Translator (Intern)

Studio Traduzioni
03.2019 - 04.2019

Travel Agent (Intern)

Derpart Wimke
09.2016 - 10.2016

Other Part-time Positions

Various Locations
01.2010 - 01.2021

Master's degree - Languages for Communication in International Enterprises and Organizations

University of Modena And Reggio Emilia

Bachelor's Degree - English & American Studies / Spanish

University of Kassel

Exchange Program - English & Italian

University of Florence

Exchange Program - English

Western Sydney University

High school diploma - Modern Languages

Herderschule
Lisa Marie Mendel