Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
Timeline
Generic

Natalia Mirowska-Duncan

Ansbach

Summary

Professional educator with strong background in teaching and language instruction. Skilled in curriculum development, lesson planning, and fostering engaging online learning environments. Known for collaboration, adaptability, and achieving educational goals. Dedicated individual with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services.

Overview

6
6
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Online English Instructor

Moose
09.2020 - 06.2024
  • Led virtual classroom sessions, ensuring interactive and effective learning environments.
  • Enhanced curriculum by integrating multimedia resources for diverse learning styles.
  • Established strong rapport with students by demonstrating empathy, understanding, and patience throughout the learning process.
  • Cultivated an inclusive online classroom environment that fostered open communication between students from diverse backgrounds.

Online English Instructor

Edoo.pl
08.2021 - 02.2024
  • Implemented innovative teaching methods to improve student language proficiency.
  • Utilized digital tools for efficient tracking of student progress and feedback.
  • Tutored students struggling with course material.

Au Pair

Au Pair Family
06.2019 - 09.2019
  • Developed educational and recreational activities to promote learning and creativity.
  • Enhanced cultural exchange experiences by sharing customs, traditions, and native language with host family members.

Au Pair

Au Pair Family
05.2018 - 08.2018

Education

Master of Arts - Translation

Wyższa Szkoła Lingwistyczna W Częstochowie
Częstochowa
10.2024

Bachelor of Arts - Applied Linguistics - Italian And Spanish

Uniwersytet Mikołaja Kopernika W Toruniu
Toruń
07.2021

High School Diploma -

II Liceum Ogólnokształcące Im. Kazimierza Jagiellończyka W Elblągu
Elbląg
04.2018

No Degree -

St. Peter's National School
Dublin
06.2009

Skills

  • Multilingual proficiency
  • Cross-cultural communication
  • Translation accuracy
  • Editing skills
  • Research
  • Proofreading skills

Certification

  • CAT tools training
  • Certificate in Advanced English


Languages

English
Bilingual or Proficient (C2)
Polish
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Upper intermediate (B2)
Italian
Intermediate (B1)

Timeline

Online English Instructor

Edoo.pl
08.2021 - 02.2024

Online English Instructor

Moose
09.2020 - 06.2024

Au Pair

Au Pair Family
06.2019 - 09.2019

Au Pair

Au Pair Family
05.2018 - 08.2018

Master of Arts - Translation

Wyższa Szkoła Lingwistyczna W Częstochowie

Bachelor of Arts - Applied Linguistics - Italian And Spanish

Uniwersytet Mikołaja Kopernika W Toruniu

High School Diploma -

II Liceum Ogólnokształcące Im. Kazimierza Jagiellończyka W Elblągu

No Degree -

St. Peter's National School
Natalia Mirowska-Duncan