Polina Görlitz
Deutschland
Kurzprofil
Erfahrene, serviceorientierte Fachkraft mit strukturiertem Arbeiten, Organisationstalent und starker Kommunikationsfähigkeit.
Übersicht
8
8
years of professional experience
11
11
years of post-secondary education
Berufserfahrung
Persönliche Auszeit & Berufliche Weiterentwicklung
.
05.2023 - 02.2026
- Weltreise mit Fokus auf persönliche und berufliche Weiterentwicklung
- Intensives Studium von Ernährung, Körperarbeit und Trainingsmethoden
- Leitung von Einzel- und Gruppentrainings; Förderung von Gesundheit, Körperbewusstsein und Wohlbefinden
- Planung, Organisation und Koordination von Trainings und Tagesabläufen während der Reise
- Stärkung von Kommunikations- und Betreuungsfähigkeiten durch Arbeit mit Menschen verschiedener Altersgruppen
Sachbearbeiterin / Übersetzerin (Deutsch, Englisch, Ukrainisch)
Kreis Borken, Ausländerbehörde
Borken
03.2022 - 02.2023
- Zentrale Ansprechperson für Kunden im täglichen Betrieb: professionelle Betreuung, Begleitung sowie strukturierte und freundliche Bearbeitung von Anfragen
- Organisation und Koordination von Abläufen in einem dynamischen Umfeld; effiziente Terminplanung und Steuerung von Gruppen (bis zu 50 Personen)
- Sicherer Umgang mit digitalen Tools und Systemen zur Kundenverwaltung, Terminorganisation und Dokumentation
- Unterstützung von Kunden bei administrativen und digitalen Prozessen sowie verständliche Erklärung von Abläufen und Formularen
- Sorgfältige Dokumentation, zuverlässige Planung und strukturierte Durchführung administrativer Aufgaben
- Ruhige, lösungsorientierte und serviceorientierte Kommunikation – auch in anspruchsvollen oder stressigen Situationen
- Konsekutives Dolmetschen (Deutsch–Englisch–Ukrainisch) zur Sicherstellung einer klaren und effektiven Kommunikation in einem internationalen Umfeld
Sprachlehrerin / Übersetzerin
Englishdom/Selbstständig
09.2019 - 01.2022
Spanischdozentin / Dolmetscherin-Übersetzerin
Kiewer Nationale Linguistische Universität
03.2018 - 08.2018
Ausbildung
Internationale Kommunikation
Universidad de Cádiz
Cádiz 02.2017 - 08.2017
Bachelor of Arts - Philologie
Kiewer Nationale Linguistische Universität
09.2012 - 06.2016
Master of Arts - Philologie
Kiewer Nationale Linguistische Universität
09.2016 - 02.2018
Bachelor of Arts - Management
European University
Kiew 09.2011 - 02.2014
Associate Degree/Junior-Spezialistin - Management
Kyiv College of Light Industry
Kiew 09.2008 - 02.2011
Sprachen
Ukrainisch
Muttersprache
Deutsch
Fachkundig (C1)
C1
Englisch
Fachkundig (C1)
C1
Spanisch
Fachkundig (C1)
C1
Zeitleiste
Persönliche Auszeit & Berufliche Weiterentwicklung
.
05.2023 - 02.2026
Sachbearbeiterin / Übersetzerin (Deutsch, Englisch, Ukrainisch)
Kreis Borken, Ausländerbehörde
03.2022 - 02.2023
Sprachlehrerin / Übersetzerin
Englishdom/Selbstständig
09.2019 - 01.2022
Spanischdozentin / Dolmetscherin-Übersetzerin
Kiewer Nationale Linguistische Universität
03.2018 - 08.2018
Internationale Kommunikation
Universidad de Cádiz
02.2017 - 08.2017
Master of Arts - Philologie
Kiewer Nationale Linguistische Universität
09.2016 - 02.2018
Bachelor of Arts - Philologie
Kiewer Nationale Linguistische Universität
09.2012 - 06.2016
Bachelor of Arts - Management
European University
09.2011 - 02.2014
Associate Degree/Junior-Spezialistin - Management
Kyiv College of Light Industry
09.2008 - 02.2011