Rasha Alsees

. Selbstständige Bearbeitung von Rezeptabrechnungen im System Eva3

. Pflege von Stammdaten und Archivierung medizinischer Daten

. Zusammenarbeit mit internen Abteilungen bei der Datenverwaltung

• Organisieren und Verwalten von Akten und Dokumenten.
• Professionelles Bearbeiten der Auftragsannahme und -abwicklung.
• Regelmäßiges Pflegen und Aktualisieren von Datenbanken und internen Systemen.

∙ Übersetzung und sprachliche Vermittlung in Arabisch, Deutsch und Englisch – schriftlich und mündlich

∙ Eigenverantwortliches Fallmanagement: Organisation, Terminplanung und Kommunikation mit Kund*innen, Ärzt*innen und Kostenträgern

∙ Begleitung zu medizinischen Terminen sowie Unterstützung bei persönlichen und gesundheitlichen Notfällen

∙ Souveräne Betreuung auch in herausfordernden Situationen (Trouble-Shooting) mit Feingefühl und Überblick

∙ Erstellung und Übergabe von Berichten in Deutsch und Arabisch

∙ Dokumentation und Auswertung der Einsätze medizinischer Fachkräfte

∙ Erstellung von Statistiken und Übersichten zur Personal- und Einsatzplanung

∙ Pflege und laufende Prüfung von Personalstammdaten sowie Verwaltung elektronischer Akten

∙ Korrespondenz mit Behörden und anderen Institutionen

∙ Mitwirkung an der Verbesserung von Abläufen und Kommunikationsprozessen im Team

• Unterstützen von Organisationen bei interkulturellen Fragestellungen.
• Individuelles Anpassen des Übersetzungsstils an die jeweiligen Erfordernisse.