Roksolana Khanas
Lviv
Summary
Organized and responsible professional with a Master’s degree in Philology (English Language and Literature). Experienced in teaching, written and oral translation, and working with English-language content. Skilled in communication, task coordination, and maintaining structured workflows. Known for strong attention to detail, reliability, and the ability to manage multiple tasks while meeting deadlines.
Overview
5
5
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
Work History
English Teacher
Self employed
Lviv
09.2025 - Current
- Counseled students regarding their academic performance in English classes.
- Provided individualized instruction for struggling students.
- Compiled, administered and graded examinations and other assigned work.
English Teacher
Profi centre
Lviv
06.2022 - 12.2025
- Assessed student progress through regular evaluations and feedback.
- Organized extracurricular activities to enhance language learning experience.
- Provided individualized support to students needing extra assistance.
- Maintained a positive classroom environment to encourage learning and growth.
- Adapted teaching methods based on each student's unique needs
- Conducted English lessons for students of different proficiency levels
- Maintained internal documentation
- Occasionally substituted the administrator when required:
- communicating with clients
- managing lesson schedules
- coordinating student bookings handling administrative inquiries
Interpreter Volunteer
Armed forces
Rivne
03.2023 - 04.2023
- Provided language support during military training exercises and operations.
- Facilitated communication between military personnel and an instructor.
- Worked with technical and institutional vocabulary
Translator volunteer
Crowdin
05.2021 - 07.2021
- Reviewed and edited translated materials for grammatical correctness and clarity.
- Conducted research to ensure accuracy in translations.
- Utilised software tools to optimise workflow
Education
Master of English Philology - Foreign Languages And Literatures
Iva Franko National University of Lviv
Lviv, Ukraine 09.2020 - 12.2025
Skills
- English — B2–C1
- Google Docs, Google Sheets
- Administrative support
- Task and schedule coordination
- Time management
- Attention to detail
- Strong written communication
- Ability to work in a multitasking environment
Languages
Ukrainian
First Language
English
Advanced (C1)
C1
German
Elementary (A2)
A2
Affiliations
- Language learning
- Reading
- Figure skating
- Volleyball
- Travelling
Timeline
English Teacher
Self employed
09.2025 - Current
Interpreter Volunteer
Armed forces
03.2023 - 04.2023
English Teacher
Profi centre
06.2022 - 12.2025
Translator volunteer
Crowdin
05.2021 - 07.2021
Master of English Philology - Foreign Languages And Literatures
Iva Franko National University of Lviv
09.2020 - 12.2025