Virginia de la Red
Amt Wachsenburg
Kurzprofil
Zuverlässige, engagierte und vielseitig einsetzbare Mitarbeiterin mit langjähriger Berufserfahrung in qualitätsrelevanten Tätigkeiten, Prozessarbeit und operativen Arbeitsumfeldern. Ergänzt durch aktuelle praktische Erfahrung im Lebensmittelbereich sowie ausgeprägtes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein.
Ich bin nach der Suche eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem strukturierten Arbeitsumfeld, offen für Qualitätssicherung, Produktion oder Lebensmittelbereich.
Übersicht
34
34
years of professional experience
Berufserfahrung
Familienbedingte Auszeit
Tätigkeit im Lebensmittelbereich
2023.04 - 2025.08
- Pflege eines nahen Familienangehörigen in Spanien
- Parallel: Praktikum bei Vanille Bakery Lab und Beteiligung am Aufbau einer Konditorei für feine Kost (Maymoon Pâtisserie).
- Anwendung von KVP-Ansätzen sowie Qualitäts- und Hygienestandards im Bereich Lebensmittelsicherheit.
Berufliche Neuorientierung
Hochschule für Hotel- und Gastgewerbe
Spanien
2022.02 - 2023.03
- Beginn einer Fortbildung im Bereich Konditorei als Teil der beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung.
- Erste praktische Erfahrungen im Bereich Lebensmittelqualität und Handwerk.
Gesundheitliche Auszeit
.
2020.11 - 2022.02
- Vollständige gesundheitliche Stabilisierung und uneingeschränkte Einsatzbereitschaft.
Spezialistin Qualitätssicherung
Gonvauto Thüringen GmbH
Amt Wachsenburg
2018.08 - 2021.04
- Sicht- und Maßprüfungen an Bauteilen gemäß Kundenvorgaben.
- Bearbeitung von Reklamationen inkl. Fehleranalyse und Maßnahmenverfolgung (8D).
- Eigenständige Durchführung interner Produkt- und Prozessaudits.
- Planung und Durchführung von Mitarbeiterschulungen zur Stärkung des Qualitätsbewusstseins mit messbarer Reduzierung von Fehlern und Reklamationen.
KVP-Koordinatorin/Lean Spezialist
Gonvauto Thüringen GmbH
Amt Wachsenburg
2016.04 - 2018.08
- Einführung und Schulung von KVP- und Lean-Methoden (SMED, 5S, VSM, TPM).
- Durchführung interner Audits und Ableitung von Verbesserungsmaßnahmen.
- Praxisorientiertes Coaching der Teams zur Zielerreichung und nachhaltigen Prozessoptimierung.
Dolmetscherin & Übersetzerin
Gonvauto Thüringen GmbH
Amt Wachsenburg
2011.10 - 2016.04
- Fachübersetzungen technischer Dokumentationen aus den Bereichen Qualität, Technik, IT, Vertrieb, Umwelt, Logistik, Instandhaltung und HR.
- Simultandolmetschen bei internen Meetings, Konferenzen und Schulungen.
Assistenz der Geschäftsführung
Gonvauto Thüringen GmbH
Amt Wachsenburg
2008.01 - 2011.10
- Planung und Organisation von Terminen, Meetings und Geschäftsreisen.
- Protokollführung, Datenaufbereitung und Unterstützung bei Entscheidungsprozessen.
- Koordination interner Abläufe und Kommunikation zwischen den Abteilungen.
Freiberufliche Dolmetscherin & Übersetzerin
Gonvauto Thüringen GmbH
Amt Wachsenburg
2006.11 - 2008.12
- Übersetzung fachspezifischer Dokumente und Dolmetschen bei Schulungen und Meetings.
Freiberufliche Dolmetscherin & Übersetzerin
Gonvauto Navarra
Pamplona (Spanien)
2006.10 - 2006.11
- Dolmetschen eines achtwöchigen Schulungsprogramm zur Einarbeitung von Produktionsmitarbeitern bzw. Maschinenbedienern aus Deutschland
- Übersetzung Betriebsanweisungen und Qualitätsunterlagen im Rahmen des Produktionsanlaufs.
Technische Übersetzerin
Interseral Businesspool
Pamplona (Spanien)
2004.04 - 2006.09
- Übersetzung technischer Dokumente aus der Antriebstechnik.
- Dolmetschen bei internationalen Kundenbesuchen und interner Meetings.
Fremdsprachensekretärin
Sprachschule Kramer
Freiburg im Breisgau
2001.03 - 2004.02
- Organisation von Sprachkursen, Kundenbetreuung, Büroorganisation und Korrespondenz in Deutsch, Englisch und Spanisch.
Übersetzerin & Assistentin
Consultoría Machemer International
Denzlingen
1998.12 - 2001.02
- Unterstützung und aktive Teilnahme an Schulungen und Trainings vor Ort für die Fotobranche.
- Übersetzung von Schulungsunterlagen und Korrespondenz.
Fotolaborantin & Verkäuferin
Camera S.L.
Pamplona (Spanien)
1996.07 - 1998.09
- Entwicklung von Fotos, Kundenberatung und Verkauf.
Fotolaborantin & Verkäuferin
Fotografía Eduardo Bozano
Pamplona (Spanien)
1991.08 - 1995.04
Ausbildung
Abitur -
IES Plaza de la Cruz
PamplonaKompetenzen
- Qualitätsbewusstsein und analytisches Denken
- Qualitätsmanagement (ISO 9001, IATF, 16949)
- Fehler-Analyse, 8D-Reports, Prozessoptimierung
- Interne Audits und statistische Prozesskontrolle
- Fortgeschrittene Kenntnisse in MS-Office und Grundkenntnisse in SAP
- Hervorragende Kommunikationsstärke
SPRACHEN
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fachkundig (C1)
C1
Englisch
Fortgeschritten (B1)
B1
Benutzerdefiniert
- Interner Auditor ISO 9001 - TÜV Nord
- Qualitätsmanagement & IATF 16949
- Lean Management "SPG - Excellenz- und kontinuierliches Verbesserungssystem"
- Lean "Projektmanagement"
- Lean Manufacturing Advanced
- Excel Advanced–Fortgeschrittenes Wissen
- Goethe-Zertifikat C1 (Deutsch)
- English B2
- Gesundheitszeugnis gemäß §43 IfSG – gültig
Zusätzliche Informationen
- Führerschein Klasse B, eigener PKW und Reisebereitschaft
- Ehrenamtliche Tätigkeit beim Spanischen Roten Kreuz
- Erste-Hilfe-Ausbildung (regelmäßige Auffrischung)
Zeitleiste
Familienbedingte Auszeit
Tätigkeit im Lebensmittelbereich
2023.04 - 2025.08
Berufliche Neuorientierung
Hochschule für Hotel- und Gastgewerbe
2022.02 - 2023.03
Gesundheitliche Auszeit
.
2020.11 - 2022.02
Spezialistin Qualitätssicherung
Gonvauto Thüringen GmbH
2018.08 - 2021.04
KVP-Koordinatorin/Lean Spezialist
Gonvauto Thüringen GmbH
2016.04 - 2018.08
Dolmetscherin & Übersetzerin
Gonvauto Thüringen GmbH
2011.10 - 2016.04
Assistenz der Geschäftsführung
Gonvauto Thüringen GmbH
2008.01 - 2011.10
Freiberufliche Dolmetscherin & Übersetzerin
Gonvauto Thüringen GmbH
2006.11 - 2008.12
Freiberufliche Dolmetscherin & Übersetzerin
Gonvauto Navarra
2006.10 - 2006.11
Technische Übersetzerin
Interseral Businesspool
2004.04 - 2006.09
Fremdsprachensekretärin
Sprachschule Kramer
2001.03 - 2004.02
Übersetzerin & Assistentin
Consultoría Machemer International
1998.12 - 2001.02
Fotolaborantin & Verkäuferin
Camera S.L.
1996.07 - 1998.09
Fotolaborantin & Verkäuferin
Fotografía Eduardo Bozano
1991.08 - 1995.04
Abitur -
IES Plaza de la Cruz