Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic
Yuguang Chen

Yuguang Chen

Tübingen

Summary

Languages: Fluent in German and English; native speaker of Chinese. Excellent written and verbal communication skills.

Expertise: In-depth knowledge of pragmatics with the ability to use language strategically to enhance communicative impact. Strong enthusiasm for the communication industry and the ability to apply theoretical knowledge in a practical context.

Personal Attributes: Open-minded, communicative, and committed. Passionate about photography and fitness.


Overview

2
2
years of professional experience

Work History

Admin. and IT Assistant

Sanhua Automotive Europe GmbH
10.2024 - 01.2025

Procurement: Acquisition of office supplies, laboratory materials, and other operational resources, as well as support in inventory management.

External Communication: Maintenance of contacts with suppliers and customers; assistance in meetings between company management and external partners.

Internal Communication: Support for cross-departmental collaboration, particularly between administration, finance, and the laboratory, to improve work efficiency.

Process Optimization: Monthly review of work processes with reports to management and development and implementation of improvement proposals.

German editor and translator

China International Communications Group
01.2023 - 06.2023

Editorial Work: Research, editing, creative processing, and translation of content from leading German- and Chinese-language media platforms for publication on the German-language site of china.com.

Social Media: Independently wrote and published multiple posts, each receiving over 500 likes; additionally responsible for layout and visual presentation design.

Video and Image Editing: Proficient in using Aegisub for subtitle correction, as well as Lightroom and Photoshop for professional image editing.

Interviews: Assisted in organizing media interviews and performed post-production editing of video and audio recordings.

Education

Master of Arts - Germanistische Linguistics (Digital Humanities)

Eberhard Karls Universität Tübingen
06.2025

Bachelor of Arts - Deutsche Sprache und Litereaut

Beijing International Studies University
07.2023

Skills

  • Languages: English (C1), German (C12)
  • Chinese (native)
  • Word, Excel, Teams, Powerpoint
  • Programming: HTML5, CSS3, JS
  • R and SQL

Timeline

Admin. and IT Assistant

Sanhua Automotive Europe GmbH
10.2024 - 01.2025

German editor and translator

China International Communications Group
01.2023 - 06.2023

Master of Arts - Germanistische Linguistics (Digital Humanities)

Eberhard Karls Universität Tübingen

Bachelor of Arts - Deutsche Sprache und Litereaut

Beijing International Studies University
Yuguang Chen