Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience
Formation
Compétences
Informations complémentaires
Personnalisé
Langues
Projets réalisés
Certificats
Chronologie
Generic
Arjola Mahmudaj

Arjola Mahmudaj

Enseignante de FLE
Sölden

Profil professionnel

Enseignante qualifiée, j'enseigne le FLE depuis 2010 à des étudiants de différents niveaux. Dotée d'une passion pour la linguistique et d'un engagement profond pour le développement des compétences de communication de mes élèves, je suis reconnue pour ma capacité à créer un environnement d'apprentissage dynamique et interactif et m'efforce de susciter chez mes élèves l'amour de la langue et de la culture du pays.

Vue d'ensemble

17
17
years of professional experience
8
8
years of post-secondary education
1
1
Certification

Expérience

Enseignante de Français Langue Étrangère

Volkshochschule Freiburg
Freiburg
09.2024 - Actuel

Enseignante de Français Langue Étrangère

Lycée franco-allemand Freiburg
Freiburg
09.2023 - Actuel

Enseignante de Français Langue Étrangère

Centre Culturel Français Freiburg
Freiburg
05.2023 - Actuel

Examinatrice/Correctrice DELF/DALF

Centre Culturel Français Freiburg
Freiburg im Breisagu
01.2023 - Actuel

Conceptrice de fiches pédagogiques

OIF Organisation Internationale de la Francophonie
07.2021 - 12.2022
  • Conception de fiches pédagogiques pour la plateforme RELIEF | Ressources Educatives Libres pour l’Egalité Femme-Homme (EFH), programme de l’IFEF |Institut de la Francophonie pour l’Education et la Formation.

Enseignante de Français Langue Etrangère

Collège public ‘Mati Logoreci’
Shkodra
09.2010 - 12.2021

Guide touristique national

04.2006 - 12.2021
  • Langues de travail : français, italien, anglais.

Lectrice

Université de Shkodra
Shkodra
10.2018 - 06.2019
  • Matière : Analyse de texte.

Conceptrice de ressources/fiches pédagogiques

Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF)
Paris (à distance)
01.2016 - 12.2018

Concevoir des fiches pédagogiques, sitographies commentées et fiches d’autoformation pour le site de la FIPF https://bop.fipf.org/

Animatrice des classes d’été

NECAL
Shkodra
06.2012 - 07.2015
  • Animation de cours interactifs favorisant l'acquisition des compétences linguistiques et culturelles.
  • Organisation d'activités culturelles pour enrichir l'apprentissage du français et promouvoir la francophonie.

Co-animatrice d’une émission sur la musique francophone

Radio Shkodra
Shkodra
01.2013 - 06.2013

Employée

Shkodra Travel & Tours
Shkodra
07.2007 - 08.2010
  • Agent de ventes (service des billets et produits touristiques);
  • Conception et traduction des brochures informatives et promotionnelles en anglais, français et italien;
  • Promoteur de marketing pour l’agence.

Formation

Master Scientifique (M.Sc.) - Langue et Communication Interculturelle et Touristique en Français/Italien

Université de Tirana
10.2008 - 07.2010

Licence - Langue et Culture Française

Université de Shkodra
Shkodra, Albanie
10.2005 - 07.2008

Baccalauréat - Langue Française et Italienne

Lycée des Langues Étrangères ''Shejnaze Juka''
Shkodra, Albanie
09.2001 - 07.2005

Compétences

  • Création de fiches pédagogiques
  • Conception de cours
  • Conception de programmes adaptés
  • Gestion des classes
  • Évaluation des compétences
  • Prise en main rapide des nouveaux logiciels
  • Plateformes d'apprentissage en ligne
  • Flexibilité et adaptation
  • Créativité dans l'enseignement
  • Empathie et écoute active
  • Sensibilité interculturelle
  • Maitrise du pack Office

Informations complémentaires

  • Bénévole pour l'association NECAL en Albanie.
  • Membre de l'association APFA (Association des Professeurs de Français d'Albanie)
  • Voyage linguistique en France, Suisse, Belgique, Bulgarie.
  • Activités associatives

Personnalisé

2006-09-01, B

Langues

Albanais
Langue maternelle
Français
Avancé (C1)
Anglais
Courant
Italien
Courant
Allemand
Intermédiaire (B1)
Espagnol
Débutant

Projets réalisés

  • 2021-2022 : Co-conceptrice de fiches pédagogiques pour le Kit pédagogique du CREFECO - OIF « F/francophonie : diversité des cultures et variétés du français pour un public adolescent ».
  • 2021-2022 : Conception de ressources pédagogiques sur l’égalité femme-homme pour le site RELIEF de l’Institut de la Francophonie pour l’Education et la Formation (IFEF) - OIF.
  • 2016-2018 : Conception de fiches/ressources pédagogiques et sitographies pour le site de la Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF) : La boite à outils pédagogiques.
  • 2016 : Co-conceptrice de fiches pédagogiques FLE du livret de la Francophonie 2016 : « Dis-moi dix mots sur la toile », publié par le Réseau Canopé à l’occasion du Mois de la Francophonie.
  • 2014 : Publication de l’acte du Congrès du Département de Français à Tirana avec thème : « L’aspect ludique et sa place dans le français précoce ».
  • 2013 : Rédactrice littéraire d’un ouvrage universitaire : ‘’La pathologie - Faculté des sciences infirmières’’, Tirana : Albanian University Press

Certificats

FORMATIONS NATIONALES ET INTERNATIONALES

- 5-6 mai 2023 : Stage d’ habilitation DALF C1-C2 au Centre Culturel Français Freiburg.

- 30 décembre 2022 : Formation sur la plateforme en ligne FEI+ « Se former aux nouvelles grilles d'évaluation DELF-DALF ».

- 3-9-10 décembre 2022 : Stage d’ habilitation DELF A1-B2 à l’Institut Français de Stuttgart.

- 22 novembre 2022 : Formation sur la plateforme en ligne FEI+ « Découvrir le CECRL et le dispositif DELF-DALF ».

- 24 mars 2022 : Webinaire « Comment traiter la diversité des objectifs et des attentes au sein

du groupe- classe ?” Hachette Livre International.

- 28 janvier 2022 : Webinaire « La grammaire , un jeu d’enfant ? », Hachette Livre International .

- 2019-2021 : Certificat pour la formation « Planifier le curricula » et « Evaluation de l’apprenant » organisée par le Ministère de l’Education et du Sport en Albanie.

- 20-22 juin 2020 : Formation « L’éthique, la communication et la pédagogie » ISSETI, Albanie.

- 02-06 juillet 2018 : Stage pédagogique de courte durée ; modules « Développer les compétences orales chez les adolescents» et « La simulation globale en classe de FLE » Universités de Francophonia, Nice, France.

- Juin 2018 : Formation de 39 heures « Le curricula des compétences et ses nouveautés» IZHA, l’Institut du Développement de l’Enseignement, Albanie.

- 28 mars 2018 : Participation dans la table ronde « Modalités et pratiques d’évaluation en langue étrangère » dans le cadre du Printemps de la Francophonie, Université de Tirana, Albanie.

- 27 janvier 2018 : Formation « L’apprentissage centré sur l’élève », ISSETI, Albanie.

- 01-14 juillet 2017 : Stage pédagogique de courte durée (SPCD), Universités de Francophonia, Nice, France

- 03 Juin 2017 : Formation FLE : « L’évaluation : pratiques et perspectives » École LFMP, Genève, Suisse.

- 26-28 avril 2017 : Formation ‘’Organiser une unité didactique à partir d’un manuel’’, organisée par l’Association des professeurs de français d’Albanie (APFA) et l’Ambassade de France à Tirana, Albanie.

- 24 mars 2017 : Participation dans la ‘’Table ronde pour le français’’ dans le cadre du Printemps de la Francophonie, Université de Tirana, Albanie.

- 18 Juin 2016 : Formation FLE « Le blendeed learning : un apprentissage multimodal » École LFMP, Genève, Suisse.

- 20-23 Juillet 2015 : Participation au Forum Mondial de la Langue Française à Liège, Belgique et témoignage durant la table ronde animée par la FIPF.

- 02-03 Avril 2015: Sessions de formations organisées dans le cadre de l’Assemblée Générale de l’Association des professeurs de français d’Albanie (APFA), Tirana, Albanie.

- 27 Janvier 2015 : Formation ‘’L’enseignement centré sur l’élève’’, ISSETI, Shkodra, Albanie.

- 23-24 Janvier 2015 – Formation ‘’Communication, Ethique et Technologie’’, Centre Didactique, IRISOFT Albanie.

- 24-28 Novembre 2014 : Stage de professionnalisation des ‘’Cadres Associatifs’’ du réseau FIPF (Fédération Internationale des Professeurs de Français’’, Paris, France.

- 28 Mars 2014 – Communication au Ier Congrès du Département de Français de l’Université de Tirana ‘’Vers un meilleur futur de la Francophonie : Pratiques et démarches pour assurer la qualité de l’enseignement/apprentissage du français langue étrangère’’. Thème de communication : ‘’Aspect ludique et sa place dans le français précoce’’, Tirana, Albanie.

- 29 Octobre - 2 Novembre 2012: Formation nationale ‘’L’évaluation et l’auto-évaluation en FLE’’, organisée par le Centre Régional Francophone pour l’Europe Centrale et Orientale (CREFECO) à Tirana, Albanie.

- 20 Septembre 2012: Animation d’un atelier de démultiplication de la formation régionale ‘’Enseignants Débutants’’, suivie au CREFECO, en Bulgarie.

- 26-28 Juin 2012 : Formation ‘’Théâtre, chanson, audiovisuel, jeu : la diversité des outils pédagogiques dans l’enseignement du FLE comme moteur de motivation’’, Tirana, Albanie.

- 14-18 Mai 2012 : Formation régionale ‘’Enseignants Débutants’’ organisée par le Centre Régional Francophone pour l’Europe Centrale et Orientale (CREFECO) Sofia, Bulgarie.

- 23-27 Janvier 2012 : Formation ‘’TICE en FOS : français du tourisme et des relations internationales’’, organisée par le Campus Numérique Francophone de Tirana de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), Tirana, Albanie.

- Juin 2011 : ‘’LCDS - Learning Content Development System’’, Microsoft Partners in Learning, Albanie.

- 8-22 Octobre 2006 : Certificat de IIe Niveau organisé par GTZ et NATGA ‘’Comment devenir un guide touristique professionnel II’’, Tirana, Albanie.

Chronologie

Enseignante de Français Langue Étrangère

Volkshochschule Freiburg
09.2024 - Actuel

Enseignante de Français Langue Étrangère

Lycée franco-allemand Freiburg
09.2023 - Actuel

Enseignante de Français Langue Étrangère

Centre Culturel Français Freiburg
05.2023 - Actuel

Examinatrice/Correctrice DELF/DALF

Centre Culturel Français Freiburg
01.2023 - Actuel

Conceptrice de fiches pédagogiques

OIF Organisation Internationale de la Francophonie
07.2021 - 12.2022

Lectrice

Université de Shkodra
10.2018 - 06.2019

Conceptrice de ressources/fiches pédagogiques

Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF)
01.2016 - 12.2018

Co-animatrice d’une émission sur la musique francophone

Radio Shkodra
01.2013 - 06.2013

Animatrice des classes d’été

NECAL
06.2012 - 07.2015

Enseignante de Français Langue Etrangère

Collège public ‘Mati Logoreci’
09.2010 - 12.2021

Master Scientifique (M.Sc.) - Langue et Communication Interculturelle et Touristique en Français/Italien

Université de Tirana
10.2008 - 07.2010

Employée

Shkodra Travel & Tours
07.2007 - 08.2010

Guide touristique national

04.2006 - 12.2021

Licence - Langue et Culture Française

Université de Shkodra
10.2005 - 07.2008

Baccalauréat - Langue Française et Italienne

Lycée des Langues Étrangères ''Shejnaze Juka''
09.2001 - 07.2005
Arjola MahmudajEnseignante de FLE