Maram Babar
Munster
Kurzprofil
Motivierte Studentin der Biomedizintechnik im 8. Semester mit großem Interesse an technischen und wissenschaftlichen Themen. Durch mein Studium habe ich analytisches Denken, strukturiertes Arbeiten und eine schnelle Auffassungsgabe entwickelt. Neben meinem Studium konnte ich praktische Erfahrungen im Kundenkontakt bei REWE sowie als Dolmetscherin sammeln, wodurch ich meine Kommunikationsfähigkeit, Teamarbeit und interkulturelle Kompetenz stärken konnte. Ich arbeite zuverlässig, organisiert und lernbereit und freue mich darauf, meine Fähigkeiten in einem professionellen Arbeitsumfeld einzubringen und weiterzuentwickeln.
Übersicht
2025
2025
years of professional experience
Berufserfahrung
Dolmetscherin
BAMF
Osnabrück
2023.01 - 2024.09
- Übertragen des Inhalts von Redebeiträgen in die Zielsprache anhand von stichpunktartigen Notizen.
- Unterstützen von Organisationen bei interkulturellen Fragestellungen.
- Unterstützendes Übersetzen bei Befragungen der Polizei.
- Teilnehmen an Meetings, um den Teams mündliche Übersetzungen von Gesprächen und Informationen zur Verfügung zu stellen.
Praktikum
TSM GmbH
2018.01 - 2018.02
Praktikum
FH Holzbaustatik
2017.01 - 2017.02
Kassiererin
Rewe
Münster
Ausbildung
Bachelor of sciens - Biomedizintechnik, Physikingeniurwesen
FH Münster
Münster Sep. 2022 - heute
Realschulabschluss mit Qualifikation - Realschule
Fürstin von Gallizin
Münster Aug. 2017 - Mär. 2019
Abitur - Chemie und ChemieTechnik
Hans-Böckler-berufskolleg
Münster Aug. 2019 - Jul. 2022
Kompetenzen
- Problemlösungskompetenz
- Kommunikationsstärke
- Kritik- und Konfliktfähigkeit
- Begeisterungsfähigkeit
- Entwicklungsbereitschaft
- Kreativität
- Teamfähigkeit
- Lernbereitschaft
- Verantwortungsbewusstsein
Benutzerdefiniert
Arabisch, Muttersprache, Deutsch, Fließend, Englisch, Fremdsprache, Niederländisch, Grundkenntnisse, Lesen, Reisen, Schwimmen, Sprachen lernen
Fremdsprachen
Arabisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend (C2)
C2
Englisch
Kompetent (B2)
B2
Niederländisch
Fortgeschritten (B1)
B1
Hobbys
- Schreiben und journalistische Beiträge verfassen
- Lesen
- Sprachen und interkultureller Austausch
- Schwimmen
- Reisen
Leistungen
- Veröffentlichung eines Artikels in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung
Mitgliedschaften
- Dolmetschertätigkeit zur Unterstützung bei Kommunikation und Integration
- Studium der Biomedizintechnik mit Schwerpunkt medizinische Technologien
Zeitleiste
Dolmetscherin
BAMF
2023.01 - 2024.09
Praktikum
TSM GmbH
2018.01 - 2018.02
Praktikum
FH Holzbaustatik
2017.01 - 2017.02
Kassiererin
Rewe
Bachelor of sciens - Biomedizintechnik, Physikingeniurwesen
FH Münster
Sep. 2022 - heute
Realschulabschluss mit Qualifikation - Realschule
Fürstin von Gallizin
Aug. 2017 - Mär. 2019
Abitur - Chemie und ChemieTechnik
Hans-Böckler-berufskolleg
Aug. 2019 - Jul. 2022