Reisen mit Fokus auf kulturelle Entdeckung
Anabelle Starks
Georgsmarienhütte
Kurzprofil
Als Fremdsprachenkorrespondentin verbinde ich sprachliche Präzision mit organisatorischem Geschick. Meine internationale Erfahrung durch Reisen und mein Interesse an interkulturellem Austausch ermöglichen mir einen souveränen Umgang mit internationalen Geschäftspartnern. Gleichzeitig ergänzen meine organisatorischen Fähigkeiten und mein reflektiertes Interesse an Natur- und Umweltthemen meine Arbeitsweise durch analytische und lösungsorientierte Denkweise.
Übersicht
14
14
years of professional experience
2
2
Jahre Hochschulausbildung
1
1
Certification
Berufserfahrung
Prozessmanagement Transportlogistik
Volkswagen GmbH
Osnabrück
2023.07 - 2025.06
- Leitung der Gefahrguttransporte sowie der Geheim- und Schwerlasttransporte.
- Effektives Koordinieren und Zusammenarbeiten mit verschiedenen Abteilungen.
- Vereinbaren von Terminen mit Kunden und Servicepartnern.
- Genaues Überwachen der tagesaktuellen Vorgänge.
- Verwalten und Organisieren von Bestellungen, Lieferungen und Abrechnungen.
- Qualifiziertes Erstellen von Reports und Auswertungen.
- Auswerten von Daten zur Identifizierung von Engpässen oder Schwachstellen.
- Identifizieren von Verbesserungspotenzialen in den Arbeitsabläufen.
Produktionshelfer Verpackung und Kontrolle
Rasant Personal-Leasing GmbH
Osnabrück
2016.03 - 2023.06
- Logistische Tätigkeiten wie z.B. Warenkontrolle, Verpacken und Sichern der fertigen Produkte für den Versand, Erstellen von Versand- und Zollpapieren, Lieferscheinen oder Frachtbriefen
User Help Desk - 2nd Level Support
Deutsche Telekom
Osnabrück
2015.04 - 2016.04
- Bearbeitung technischer und komplexer Aufgaben, Analyse und Diagnose von Systemfehlern, Lösung von Hardware und Software-problemen, die über den First-Level-Support hinaus gehen
User Help Desk - 1st Level Support
EWE/Osnatel
Osnabrück
2014.10 - 2015.03
- Technischer Kundenservice im Bereich Internet und Festnetz; Unterstützung bei Router-, Anschluss- und Netzproblemen
- Annehmen von Telefonaten und Bearbeiten von E-Mails.
Technischer Kundenservice
Norton Antivirus Symantec
Athen
2014.04 - 2014.09
- Analyse und Diagnose von Virenbefall.
- Hardware- und Software-Diagnose
- Erstellen technischer Berichte.
Kundenberaterin & Übersetzerin
Google Play Store
Bournemouth
2011.09 - 2014.04
- Übersetzung und sprachliche Vermittlung (DE/EN)
- Übersetzung von Systemtexten und interner Information; Sicherstellung präziser, verständliche und kulturell angepasster Kommunikation
- Übersetzungen interner Software für Google, sprachliche Anpassung interner Google-Software-Oberflächen, Tools und Prozessbeschreibungen; enge Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams zur Sicherstellung konsistenter und nutzerfreundlicher Terminologie
- WDS Xerox Company
Ausbildung
Fremdsprachenkorrespondentin -
Sprachschule Eilert
Osnabrück 2020.09 - 2022.09
Kompetenzen
- Planungs- und Organisationstalent
- Interkulturelle Kompetenz
- Flexibilität und Anpassungsfähigkeit
- Change Management
- SAP Kenntnisse
Hobbys
Organisation und Planung
Nachhaltiges Interesse an Natur und Umwelt
Sprachen
Deutsch, Englisch
Muttersprache
Spanisch
Fortgeschritten (B1)
B1
Zertifizierung
Abschlusszertifikat der Berufsfachrichtung zur Fremdsprachenkorrespondentin
Zeitleiste
Prozessmanagement Transportlogistik
Volkswagen GmbH
2023.07 - 2025.06
Fremdsprachenkorrespondentin -
Sprachschule Eilert
2020.09 - 2022.09
Produktionshelfer Verpackung und Kontrolle
Rasant Personal-Leasing GmbH
2016.03 - 2023.06
User Help Desk - 2nd Level Support
Deutsche Telekom
2015.04 - 2016.04
User Help Desk - 1st Level Support
EWE/Osnatel
2014.10 - 2015.03
Technischer Kundenservice
Norton Antivirus Symantec
2014.04 - 2014.09
Kundenberaterin & Übersetzerin
Google Play Store
2011.09 - 2014.04